?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Первая часть блестящей "игровой трилогии" режиссёра Сато Юдзо, затем были сняты Gyakkyou Burai Kaiji: Ultimate Survivor и One Outs

[Диалог из 9 эпизода:]
- Пойми меня правильно. Я не боюсь...
Просто эта ставка - глупость!
Я не собираюсь рисковать своей жизнью!
Не то, чтобы я боялся ее потерять, но...
…я не хочу бессмысленной смерти!
- Бессмысленной?
Разве азартная игра не то же самое?
Это и есть бессмысленная смерть.
Так я всегда и думал.
- У нас разные мировоззрения.
- Не мировоззрения...
...а уровни.
Ты ещё не до конца осознал суть азартных игр.
И поэтому пытаешься все рассчитать с помощью этих дурацких чисел в твоей голове.
Ты ничего не понял.
(RG Genshiken & www.riichi.ru - Перевод: xedr, Stvyp\NРедактура: Fumoff)

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
angel_xiligan
Mar. 30th, 2011 08:35 pm (UTC)
какая прелесть!
angel_xiligan
Mar. 30th, 2011 08:48 pm (UTC)
)))
( 2 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Carrie Keymel